"D Y L A N I A T O" Tito Schipa Jr. canta e traduce BOB DYLAN

Lunedi 6 maggio 2013 - ore 21
Teatro UTS, Via Portuense 102 
(zona Porta Portese)
Roma

Dopo il successo ottenuto nei concerti di novembre, Tito Schipa Jr. replica il suo “DYLANIATO”, lunedi 6 maggio al Teatro Studio dell’Upter (UTS).

E’ il primo di due concerti (seconda data in programma lunedì 20 maggio) diversi tra loro per tematiche e brani, in cui condurrà il pubblico attraverso la poetica di Bob Dylan. Sono passati diversi anni dall’uscita dell’album - giudicato da alcuni critici il miglior LP del 1988 -  ma il “DYLANIATO” di Schipa Jr. si conferma un lavoro interessante e in grado di catturare l’attenzione del pubblico, grazie soprattutto alla formula dello spettacolo, concepito come una fusione tra musica, poesia e prosa. Gli inediti che Schipa interpreta nel corso della serata sono tratti da
 “Mr. Tambourine. Testi e poesie 1962- 1985” (ed. Arcana), volume che raccoglie tutto il suo lavoro di traduzione dei testi di Bob Dylan: un lavoro che ha affrontato tenendo in considerazione la difficile tutela della rima, “eppure Schipa Jr. l’ha rispettata, a volte ricreando perfino le rime interne” (scriveva Fernanda Pivano nella presentazione dell’album).

Autore, compositore e regista di spettacolo musicale, Tito Schipa Jr. ha ripreso negli ultimi anni anche la sua attività di interprete: ospite di recenti manifestazioni di canzone d’autore, come la 
“1° Rassegna della Storica e Nuova Canzone d’Autore Fabrizio De Andrè”, che lo ha visto protagonista insieme a  Claudio Lolli, Renzo Zenobi e Claudio Rocchi, ha portato in scena il suo “DYLANIATO” a Napoli (“Afrakà Rock Festival”) e al Crossroads, luogo di riferimento per la musica live a Roma.

Tra i progetti più imminenti, la tanto attesa pubblicazione del DVD di“ORFEO 9” (prima opera rock italiana), nel quarantennale dell’uscita del film che nel 2008 è stato presentato fuori concorso alla 65° Mostra del Cinema di Venezia. Attualmente è in corso di scrittura la sua nuova opera rock, “GIOIA”.

 

INFO E PRENOTAZIONI:

338.7237797 (Romina) -
06.69204327 (Giuditta) -
[email protected] / www.utsupter.webnode.it
Biglietti: 10 € (+ 2 € tessera annuale UTS)

PAGINA FB: www.facebook.com/titoschipajr 
EVENTO FB: www.facebook.com/events/563439370343762

[email protected]
www.orfeo9.it
www.titoschipa.it
www.facebook.com/TitoSchipaJr
www.facebook.com/Orfeo9



Romina Vizzaccaro

---