FISAC CGIL e FILCAMS CGIL
presentano
Firenze, giovedì 11 settembre ore 21
Camera del Lavoro
(Via Borgo dei Greci 3)
Ingresso gratuito
UMMONTE
menzione speciale Premio Scenario 2013
scritto e interpretato da
Elisa Porciatti
Dopo il recente successo a Siena, luogo che lo ha ispirato, arriva alla Camera del Lavoro di Firenze, invitata da FISAC CGIL e FILCAMS CGIL, giovedì 11 settembre (ore 21) “Ummonte”, monologo scritto, diretto e interpretato da Elisa Porciatti, attrice e regista senese, menzione speciale Premio Scenario 2013.
Teatro di narrazione al femminile, “UMMONTE”, ovvero la storia di una città-banca fino ai giorni nostri, nella replica a Firenze coinvolgerà alcuni colleghi bancari di Firenze e dei lavoratori dell’appalto, guardie giurate e pulizie.
Senese, ex-bancaria, selezionata nella sezione “agitatori di coscienza” al Festival Tramedautore al Piccolo Teatro Grassi di Milano, dove sarà in scena il prossimo 28 settembre, Elisa Porciatti, partendo dalla propria esperienza di ex dipendente di banca e dai racconti di persone legate, anche indirettamente, con il potere della stessa, in “Ummonte” dà vita ad un'indagine narrativa, che si sofferma sulle vite piccole e concrete che muovono Siena e la "sua” banca e di come il terremotarsi di quelle certezze abbia coinvolto un'intera comunità.
Un racconto da narrare occhi negli occhi nel grembo della città, nel cuore pulsante delle sue istituzioni, reinterpretando i recenti scandali nel tempo che ci separa dal sapere come andrà a finire.
La ‘casa’ di questo lavoro è indubbiamente tra i lavoratori che lo hanno ispirato e che, offrendo la loro testimonianza, hanno contribuito fortemente alla sua creazione. I lavoratori sono molto di più della loro banca e contemporaneamente possono fare ancora molto per il loro ‘Babbo Monte’ a cui sono inscindibilmente legati da un rapporto di amore e odio che lega tutti i figli al proprio padre.
Nel testo, che si muove con sagace ironia su vari livelli, la trama del legame filiale si svolge contemporaneamente al tema vivo e attuale della crisi di questo colosso bancario e all'enorme
scandalo che lo ha travolto. Adesso è tempo di avere il coraggio di restituire a questa incresciosa vicenda una dimensione piccola e concreta, vicina ai lavoratori e ai cittadini. E proprio i lavoratori, in questa tappa fiorentina del lavoro, saranno attivamente coinvolti nel rilanciare, partendo da piccoli preziosi dettagli della loro esperienza lavorativa, riscrivendo con l'attrice un finale a sorpresa. Elisa Porciatti crede che questo sia il ruolo della cultura: aprire spazi di riflessione e condividere su un piano intimo e profondo il ricostituirsi di una comunità intorno ad una profonda e sconvolgente crisi del sistema che l'ha fatta prosperare per generazioni.
“E' grande. E' grande Ummonte. Tiene in vita una città e sul più bello la riunisce al suo capezzale di padre agonizzante e pieno di debiti. Agonizza compostamente ma ovunque. In piazza, nelle botteghe, tra i banchi, nei letti dei giovani sposi”. E Ummonte è anche il soprannome di un piccolo, degno figlio di Babbo Monte che da grande vuole firmare non gli autografi ma addirittura le banconote. Fa di conto, impila le 20 lire del ’74, di dieci in dieci. E per Zoe, che ama le parole e sa a memoria l’alfabeto: “I debiti sono colpe. Gli impieghi quelli dei mariti da sposare. I titoli quelli dei film d'amore.” Per Zoe “il valore è gusto, è sorridere. Senza motivo. Il valore non c'è. Si sente”.
Intorno a loro una città di storie. E solo una donna a raccontarle.
Elisa Porciatti, già co-autrice e interprete di ‘Senza Lear’ (vincitore del Premio Lia Lapini 2009) e di ‘M.A.E.S.T.A', “tra ironia e commozione - si legge nella motivazione della giuria del Premio Scenario 2013 - ripensa con originalità il teatro di narrazione, per cercare, nell'apparente semplicità delle forme, una coralità di personaggi, raccontati con astrazione e musicalità”.
Calendario repliche
Firenze > Camera del Lavoro, 11 settembre
http://www.fisac-cgil.it/event/firenze-salva-la-data
Milano > Piccolo Teatro Grassi, Tramedautore, 28 settembre
http://www.outis.it/ummonte/
leStaffette ufficio stampa
Raffaella Ilari,
Marialuisa Giordano,
lestaffette@gmail.com
presentano
Firenze, giovedì 11 settembre ore 21
Camera del Lavoro
(Via Borgo dei Greci 3)
Ingresso gratuito
UMMONTE
menzione speciale Premio Scenario 2013
scritto e interpretato da
Elisa Porciatti
Dopo il recente successo a Siena, luogo che lo ha ispirato, arriva alla Camera del Lavoro di Firenze, invitata da FISAC CGIL e FILCAMS CGIL, giovedì 11 settembre (ore 21) “Ummonte”, monologo scritto, diretto e interpretato da Elisa Porciatti, attrice e regista senese, menzione speciale Premio Scenario 2013.
Teatro di narrazione al femminile, “UMMONTE”, ovvero la storia di una città-banca fino ai giorni nostri, nella replica a Firenze coinvolgerà alcuni colleghi bancari di Firenze e dei lavoratori dell’appalto, guardie giurate e pulizie.
Senese, ex-bancaria, selezionata nella sezione “agitatori di coscienza” al Festival Tramedautore al Piccolo Teatro Grassi di Milano, dove sarà in scena il prossimo 28 settembre, Elisa Porciatti, partendo dalla propria esperienza di ex dipendente di banca e dai racconti di persone legate, anche indirettamente, con il potere della stessa, in “Ummonte” dà vita ad un'indagine narrativa, che si sofferma sulle vite piccole e concrete che muovono Siena e la "sua” banca e di come il terremotarsi di quelle certezze abbia coinvolto un'intera comunità.
Un racconto da narrare occhi negli occhi nel grembo della città, nel cuore pulsante delle sue istituzioni, reinterpretando i recenti scandali nel tempo che ci separa dal sapere come andrà a finire.
La ‘casa’ di questo lavoro è indubbiamente tra i lavoratori che lo hanno ispirato e che, offrendo la loro testimonianza, hanno contribuito fortemente alla sua creazione. I lavoratori sono molto di più della loro banca e contemporaneamente possono fare ancora molto per il loro ‘Babbo Monte’ a cui sono inscindibilmente legati da un rapporto di amore e odio che lega tutti i figli al proprio padre.
Nel testo, che si muove con sagace ironia su vari livelli, la trama del legame filiale si svolge contemporaneamente al tema vivo e attuale della crisi di questo colosso bancario e all'enorme
scandalo che lo ha travolto. Adesso è tempo di avere il coraggio di restituire a questa incresciosa vicenda una dimensione piccola e concreta, vicina ai lavoratori e ai cittadini. E proprio i lavoratori, in questa tappa fiorentina del lavoro, saranno attivamente coinvolti nel rilanciare, partendo da piccoli preziosi dettagli della loro esperienza lavorativa, riscrivendo con l'attrice un finale a sorpresa. Elisa Porciatti crede che questo sia il ruolo della cultura: aprire spazi di riflessione e condividere su un piano intimo e profondo il ricostituirsi di una comunità intorno ad una profonda e sconvolgente crisi del sistema che l'ha fatta prosperare per generazioni.
“E' grande. E' grande Ummonte. Tiene in vita una città e sul più bello la riunisce al suo capezzale di padre agonizzante e pieno di debiti. Agonizza compostamente ma ovunque. In piazza, nelle botteghe, tra i banchi, nei letti dei giovani sposi”. E Ummonte è anche il soprannome di un piccolo, degno figlio di Babbo Monte che da grande vuole firmare non gli autografi ma addirittura le banconote. Fa di conto, impila le 20 lire del ’74, di dieci in dieci. E per Zoe, che ama le parole e sa a memoria l’alfabeto: “I debiti sono colpe. Gli impieghi quelli dei mariti da sposare. I titoli quelli dei film d'amore.” Per Zoe “il valore è gusto, è sorridere. Senza motivo. Il valore non c'è. Si sente”.
Intorno a loro una città di storie. E solo una donna a raccontarle.
Elisa Porciatti, già co-autrice e interprete di ‘Senza Lear’ (vincitore del Premio Lia Lapini 2009) e di ‘M.A.E.S.T.A', “tra ironia e commozione - si legge nella motivazione della giuria del Premio Scenario 2013 - ripensa con originalità il teatro di narrazione, per cercare, nell'apparente semplicità delle forme, una coralità di personaggi, raccontati con astrazione e musicalità”.
Calendario repliche
Firenze > Camera del Lavoro, 11 settembre
http://www.fisac-cgil.it/event/firenze-salva-la-data
Milano > Piccolo Teatro Grassi, Tramedautore, 28 settembre
http://www.outis.it/ummonte/
leStaffette ufficio stampa
Raffaella Ilari,
Marialuisa Giordano,
lestaffette@gmail.com
Feed RSS
