Ritornerete Donne   
in occasione della Giornata contro la Violenza sulle Donne,
25 novembre 2016.


Inconsapevolmente, una Donna
stava permettendo
che un non-uomo
la conrollasse.
C'erano lividi, sul suo viso...
C'erano ferite, sul suo corpo...

Fu bambola di pezza,
totalmente in balìa del suo aguzzino,
possessivo allo spasimo.

Non è follia D'Amore,
è malattia,
Amica Nostra!

Riprendi la tua Vita,
e Scendi dalla Giostra!

Al primo schiaffo, Signore
che il vostro non-uomo
vi elargirà,
per Non Amore,
denunciate il suo gesto.

E, Fate Presto!

Dedico questi versi, 
a tutte le Vittime, martiri per Femminicidio.

Vincenzo Cinanni© 2016

L’Associazione Artistico Culturale “Nuovi  Occhi Sul Mugello”
“Deliri Progressivi” e Avis Borgo San Lorenzo, Scarperia-San Piero, Vicchio
indicono il
IV Premio Internazionale Letterario e d’Arte “Nuovi Occhi Sul Mugello”
[Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video]
 
“Rivolgete l’orecchie omai cortesi, A queste rime mie che forse vane, Non vi parranno: udite il canto mio,
Che a voi solo lo sacro, a voi l’invio…” (Bartolomeo Corsini, Il Torracchione desolato, I, 3; VI, 44)
 
Parte del ricavato andrà a sostegno del progetto che prevede la realizzazione di uno spazio ludico-riabilitativo
 per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive, nel comune di Barberino di Mugello

1. Il Premio letterario è articolato nelle seguenti sezioni:

Sezione A – Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana
Sezione B (under 18- gratuito) - Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana
Sezione C – Poesia a tema libero in lingua italiana o dialetto o altra lingua con testo a fronte

Sezione D – Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana
Sezione E (under 18 - gratuito) - Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana
Sezione F – Racconto a tema  libero in lingua italiana o dialetto o altra lingua con testo a fronte
 
Sezione G – Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO
Sezione H (under 18 - gratuito) Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO
Sezione I – Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema libero
 
Sez L - Premio Video Mugello: cortometraggio riguardante il territorio Mugello.
 
Premio alla Carriera (fuori concorso): al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo.
 
2. Le opere letterarie devono essere INEDITE (Per poesia inedita si intende un testo poetico che, alla data di scadenza del Premio, non sia stato pubblicato (in formato cartaceo o e-book) da editore in volume, anche collettivo, dotato di ISBN o in rivista dotata di ISSN. Si considerano inediti quei testi comparsi su siti Internet o quelli che abbiano semplicemente partecipato, senza essere premiati, a uno o più concorsi. Per la parte figurativa opere mai premiate, a uno o più concorsi). Le opere presentate di ogni sezione non dovranno aver ricevuto un 1°, 2°, 3° premio in un precedente concorso letterario pena la squalifica. La partecipazione al Premio implica l’accettazione incondizionata di tutte le norme contenute nel bando che ne regolamentano l’organizzazione e lo sviluppo.
3. Gratuito per tutti coloro che non abbiano compiuto alla data di scadenza il diciottesimo anno di età e per i non residenti in Italia.
4. Per le sezioni Poesia (A, B, C) si potrà partecipare inviando un unico testo poetico (in word- times roman 12) munito di titolo, che non dovrà superare i 35 versi di lunghezza (senza conteggiare le spaziature tra strofe). Se in lingua straniera o vernacolo, dovrà esserci il testo a fronte.
5. Per la sezione Racconto (D, E, F) si potrà partecipare inviando un unico testo narrativo (in word, times roman 12)  munito di titolo che non dovrà superare le 4 cartelle editoriali (battute spazi inclusi max 7200). Se in lingua straniera o vernacolo, dovrà esserci il testo a fronte.
6.  Arte Figurativa (G, H, I): Fotografia, pittura o grafica. Si potrà partecipare con 1 sola opera. L'immagine sarà da inviare in formato immagine (es. jpg, tif) in alta qualità dimensione di almeno 1772x2362 pixel (15x20 cm a 300 dpi). Consigliato l’uso via wetransfer (www.wetransfer.com). NOTA: I quadri risultati vincitori, meritevoli o selezionati dovranno essere presenti il giorno della cerimonia, pena squalifica.
7. Per la Sezione L l’autore dovrà inviare via mail o su un supporto digitale (penna USB) un video attinente al tema Mugello e la scheda di partecipazione debitamente compilata in ogni sua parte.  Il video di minimo 30 sec. e max 1 minuto deve essere compatibile con la piattaforma di YouTube. I video saranno inseriti nel sito e nel canale YouTube della Associazione Nuovi Occhi sul Mugello.
 
8. Per i residenti in Italia, italiani o stranieri, quale tassa di partecipazione è richiesto il pagamento di:
- Gratuito per under 18 e i non residenti in Italia.
- 5€ soci associati nell’anno 2016-2017
- 10 € per partecipare ad un’unica sezione
- 15 € per partecipare a due sezioni
- 20 € per partecipare a tre sezioni
- 25 € per partecipare a tutte le sezioni
      Il pagamento dovrà avvenire secondo una delle modalità descritte al punto 10 del presente bando.
 
9. Il partecipante dovrà inviare il testo che propone al concorso rigorosamente anonime, assieme alla ricevuta del pagamento e la scheda contenente i propri dati personali per via email in formato word/pdf entro e non oltre la scadenza del 28 febbraio 2017 all’indirizzo mail premio@nuoviocchisulmugello.it. Parte dei proventi sarà destinata in beneficienza per sostenere situazioni in difficoltà sul territorio (come da statuto). In questa edizione il nostro sostegno andrà a favore del progetto che prevede la realizzazione di uno spazio ludico-riabilitativo per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive, nel comune di Barberino di Mugello.
10. Il pagamento potrà avvenire con una delle seguenti modalità:

• Bonifico bancario: IBAN IT84K0760102800001023773912 – Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale – Concorso IV Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello”
• Bollettino Postale cc n° 1023773912 Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale– Concorso IV Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello”
• Paypal info@nuoviocchisulmugello.it

 
Alla ricezione dei materiali verrà inviata una mail di conferma.
 
11. Non saranno accettate opere che presentino elementi razzisti, denigratori, pornografici, blasfemi o d’incitamento all’odio, alla violenza e alla discriminazione di ciascun tipo.

12. La Commissione di giuria è composta dal Presidente dell’Associazione e del Premio Annamaria Pecoraro, dal Presidente di Giuria Gianni Calamassi e da esponenti del panorama culturale, letterario regionale e nazionale. La commissione generale dei  giurati sarà resa pubblica a chiusura delle valutazioni e prima della Cerimonia di premiazione. Il giudizio della Giuria è definitivo e insindacabile ed i partecipanti, presentando la richiesta di iscrizione, lo accettano automaticamente.

13. Verranno proclamati un vincitore, un secondo e terzo classificato per ciascuna sezione. I premi saranno così stabiliti:
Sez.(tema Mugello) A, D, G:
1°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e 100€;
2°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e 50€,
3°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e libri.
Sez. (Tema libero) C, F, I
1°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e proposta di pubblicazione con Ed. N.O.S.M. con 30 copie omaggio, pranzo/cena per due persone o prodotti tipici locali;
2°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia, prodotti tipici locali o libri.
3°premio: targa e diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia, prodotti tipici locali o libri.
Under 18 (Tema Mugello) B, E, H:
medaglia, diploma con motivazione  della Giuria, 1 copia gratuita dell’antologia.
Sez. L Premio Video Mugello:
targa o coppa e diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia.
Premio alla Carriera (fuori concorso): targa al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo.
 
14. La Giuria potrà inoltre conferire menzioni, segnalazioni e premi speciali.
15. I vincitori (primi tre premi) di ogni sezione dovranno necessariamente presenziare all’evento o delegare. Si precisa che i premi saranno assegnati SOLTANTO se gli aventi diritto saranno presenti alla cerimonia di premiazione. L’eventuale invio al proprio domicilio, a carico del destinatario, va concordato preventivamente, pena perdita privilegio. I premi in denaro non verranno consegnati e saranno incamerati dall’Associazione per future edizioni del Premio, e  quelli costituiti dai “prodotti tipici” saranno donati.
A tutti i partecipanti che ne faranno richiesta sarà inviato l’attestazione di partecipazione via mail in pdf.
 
16. I premiati saranno contatti a mezzo mail e telefonico ai riferimenti che gli stessi avranno fornito al momento della partecipazione nella relativa scheda con i dati personali.
 
17. La cerimonia di premiazione si terrà sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (FI).

18. Tutti i testi dei vincitori, meritevoli e selezionati, saranno pubblicati nel volume antologico che sarà dotato di regolare codice ISBN e che sarà presentato nel corso della premiazione.

19. L’Associazione “Nuovi Occhi Sul Mugello” destinerà parte dei proventi derivanti dalle partecipazioni al concorso in opere per combattere il disagio sociale e la povertà, cercando di dare una risposta ai bisogni essenziali delle persone e delle famiglie, funzionali allo sviluppo dell’attività istituzionale di solidarietà sociale, nei limiti consentiti dal D. Lgs. 4 dicembre 1997, n. 460 e successive modificazioni ed integrazioni. (come da Statuto). In questa edizione il nostro sostegno andrà a favore del progetto che prevede la realizzazione di uno spazio ludico-riabilitativo per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive, nel comune di Barberino di Mugello.

20. La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutti gli articoli che compongono il bando. Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al presente concorso, autorizzano a pubblicare le proprie opere sull’antologia, rinunciando, già dal momento in cui partecipano al concorso, a qualsiasi pretesa economica o di natura giuridica in ordine ai diritti d’autore ma conservano la paternità delle proprie opere. La partecipazione al concorso implica l’accettazione del presente regolamento. Si garantisce che le opere saranno utilizzate esclusivamente ai fini del concorso e nell’ambito delle iniziative promosse dalla Ass. Artistico Culturale “Nuovi Occhi Sul Mugello” per la legge 675 del 31/12/96 e D.L. 196/03.


ANNAMARIA PECORARO – Presidente dell’Associazione e del Premio
GIANNI CALAMASSI - Presidente di Giuria


Tutte le info e il bando sono consultabili nei maggiori siti istituzionali e on line:
 
Pagina FB: https://www.facebook.com/nuoviocchisulmugello
Evento FB: https://www.facebook.com/events/1775896745998031/
mail:    info@nuoviocchisulmugello.it
sito:    www.nuoviocchisulmugello.it
 
  altri:     www.deliriprogressivi.com
        www.concorsiletterari.it
        www.literary.it
 
 
Scheda di Partecipazione
Premio Internazionale Letterario e d’Arte
“NuoviOcchiSulMugello”
[Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video]
 
La presente scheda compilata è requisito fondamentale per la partecipazione al concorso.
La presente scheda compilata è requisito fondamentale per la partecipazione al concorso. Alla scheda va, inoltre, allegata l’attestazione del pagamento della relativa tassa di lettura per posta elettronica premio@nuoviochisulmugello.it  
Entro e non oltre le ore 24 del  28/02/2017


Nome/Cognome__________________________________________________________________________
Nato/a___________________________________________il_____________________________________
Residente_________________________in via____________________________________________
Città___________________________ Cap __________________ Prov. _____________________
Tel._______________________________Cell._______________________________________
E-mail ________________________________________________
Sito_____________________________________

Partecipo alla sezione (vidimare):
 
□ SEZ. A (Poesia Mugello)       □ SEZ. B (Poesia Mugello under 18)       □ SEZ. C (Poesia libera)      
□ SEZ. D (Racconto Mugello)  □ SEZ. E (Racconto Mugello under 18)  □ SEZ. F (Racconto libero) 
□ SEZ. G (Arte Fig. Mugello)   □ SEZ. H (Arte Fig. Mugello under 18)   □ SEZ. I (Arte Fig. libera)
□ SEZ. L  (video Mugello) 
 
 
con il testo/opera  intitolato/e:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________


Data_____________________ Firma __________________________

□ Dichiaro che l’opera/e che presento, è/sono frutto del mio ingegno e che ne detengo i diritti a ogni titolo.
□ Acconsento al trattamento dei dati personali qui riportati in conformità a quanto indicato dalla normativa sulla riservatezza dei dati personali (D. Lgs. 196/03) e solo relativamente allo scopo del Concorso in oggetto.

Data________________ Firma ____________________
Firma ________________________________
(genitore o chi detiene le veci se minorenne)
(firma autografata sostituita a mezzo stampa)

(immagine dall'opera di Slobodanka Malovic: TRADIZIONI)