Jazz Club of Vicchio e
Comune di Vicchio
in collaborazione con
Associazione Music Pool
Presentano
Etnica 2019 – XXII edizione
concerti, artisti di strada, mercato, mostre, dj set, cene a tema, allestimenti, cinema, incontri
Vicchio M.llo (FI) - centro storico
dal 25 al 30 giugno 2019
Dal 25 al 30 giugno andrà in scena nel centro storico di Vicchio la ventiduesima edizione di Etnica. Una edizione extra large: per la prima volta infatti saranno sei le giornate della manifestazione!
Nuove collaborazioni daranno linfa al festival: per la prima volta infatti Etnica collabora per la giornata inaugurale con Terzostudio associazione che organizza la più importante manifestazione di arte di strada italiana, Mercantia. Martedi 25 infatti con “StreetArts&Buskers” giocolieri, equilibristi, mimi, clown, acrobati, musicisti, trampolieri saranno i protagonisti assoluti della giornata.
Altra collaborazione nuova è con il Popolo del Blues con cui ricreeremo quel mitico Blues Corner che caratterizzava le notti dell'On the Road di Pelago. Il blues corner sarà allestito in piazzetta di Levante per tutta la durata del festival.
Mercoledì 26 sarà una giornata interamente dedicata all'Africa. Sul palco si esibiranno due gruppi. La compagnia Giguywassa formata da ballerini e musicisti del Mali, Burkina Faso e della Costa d'Avorio ci porterà nel mondo più tradizionale della cultura africana. Tribalita', maschere, costumi e danze.
In seconda serata invece i Kora Beat, quintetto formato da tre musicisti del Senegal e due italiani capitanati da Cheikh Fall cantante e suonatore della Kora strumenti tipico Africano. I Kora Beat esplorano le potenzialità che ha questo particolare strumento nell'incontro con generi diversi come il jazz, il funk, ed i ritmi africani moderni come lo mbalax ed il coupé decalé. Il risultato è una miscela di suoni del tutto innovativa, sorretta da un groove coinvolgente e caratterizzata dal dialogo tra Kora e Sax. Il pubblico che già conosce Kora Beat sa cosa gli aspetta: una serata di festa, danza e grande musica.
Già dal pomeriggio però ci saranno laboratori di body percussion per bambini e laboratori di danza africana per adulti. Prima del concerto sarà possibile gustare piatti tipici africani con una cena in piazza Giotto.
Giovedi 27 ci trasferiamo in Sud America con i Kumbia Boruka band formata da musicisti messicani e colombiani. Il repertorio dei Kumbia Boruka è il risultato di una sapiente miscela di composizioni e classici della cumbia colombiana degli anni 60, la stessa che si balla nei quartieri popolari di Monterrey. Tutto questo, condito con la salsa e il reggae unendosi in una Giamaica tanto vicina al Messico quanto alla Colombia. Oltre alle loro composizioni contemporanee e festive, i Kumbia Boruka danno una veste nuova ai cumbias classici degli anni Sessanta, mescolandoli con reggae, dub, desert rock, melodie di chitarra elettrica psichedelica con una sezione ritmica potente e dal groove incalzante.
Venerdi 28 sarà la volta di una notte gipsy/balkan: una vera Festa Gitana! Due band italiane si alterneranno sul palco per dare vita ad una delle serate più potenti e festose di Etnica. Eusebio Martinelli con la sua Gipsy Orkestar aprirà le danze. Eusebio è un super virtuoso della tromba già collaboratore di Vinicio Capossela e Demo Morseli.
Il secondo set invece sarà dei siciliani Giufa'. La band è un sestetto formato da chitarra, basso, batteria, dj e due sax alti. Proprio questa atipica line up caratterizza il suono del gruppo. Un concerto serrato che farà saltare la piazza fra brani originali e della tradizione del sud Italia, riarrangiati sempre in stile gipsy Balkan.
Ad introdurre i concerti e trasportarci nei suoni dell'est Europa ci sarà dalle 19 la performance di Coqo' dj.
Sabato 29 arrivano direttamente da Parigi Les Freres Smith. Questa band francese formata da nove musicisti è innamorata della musica di Tony Allen e Fela Kuti e di tutto quel genere conosciuto come Afro Beat. Ritmi incalzanti, lunghi pedali, sezione fiati potente, tre cantanti, afro groove e via alle danze.
Prima del concerto il dj set di Freddie Villarosa che dalle 19 ci farà ascoltare le canzoni piu' celebri di questa corrente musicale. Dopo il concerto tutti sulla terrazza del circolo ARCI per continuare la Festa fino a notte fonda.
Domenica 30 il Gran finale di Etnica con i Sud Sound System. Non hanno bisogno di tante presentazioni. Sono forse gli antesignani italiani di quel genere che adesso è tanto in voga ovvero un mix energico di hip hop, rap e musica impegnata. I Sud arrivano a Etnica presentando i brani classici del loro repertorio e quelli dell'ultimo album.
Fra le iniziative collaterali lo spazio alla Porta di Ponente diventerà un crocevia di incontri; attraverso le sei serate di Etnica prenderà luogo il progetto Portami altrove, che ha come obiettivo quello di dare voce a riflessioni ed esperienze che troppo spesso, benché forti e presenti nel territorio, non riescono a trovare l’occasione per farsi conoscere. L’intento è di creare una sinergia fra il pubblico e i nostri ospiti che porteranno insieme a loro storie, immagini e testimonianze dirette. Poiché Etnica si pone come collante di culture, Portami altrove diviene espressione evidente di questa unione: occorre conoscere per poter partecipare alla costruzione di un pensiero plurale e aperto.
In prima serata saliranno sul palco alcuni ospiti che ci racconteranno modi diversi di integrazione e di sostegno mentre, in seconda serata, saranno i film ad insegnarci come ampliare lo sguardo. All’interno della rassegna cinematografica ogni film selezionato porta con sé un luogo diverso, che a sua volta dialoga con una diversa Italia, che diventa paesaggio, destinazione, partenza o miraggio. Questo è il motivo per cui i registri scelti sono tutti italiani: per dare spazio, in quello che spesso viene presentato come paese monolitico e intollerante, a prospettive dissidenti, per comprenderci meglio e così capire l’altro, per spostare lo sguardo e portarlo altrove.
Segnaliamo infine la presenza del ristorante e del mercato etnico per tutta la durata del festival oltre a mostre fotografiche ed allestimenti suggestivi.
Come per la passata edizione anche quest'anno l'accesso a piazza Giotto sarà attraverso il biglietto simbolico di 1 euro per sostenere i costi introdotti dalla circolare Gabrielli del 7 giugno 2017 (il Blues Corner, Portami altrove e le attività commerciali saranno fuori dall'area a pagamento). Abbiamo creato un format Io Sostengo Etnica che prevede un abbonamento alle sei serata al costo di cinque euro. Sostenere Etnica significa anche credere nel festival e nel suo significato. Significa aiutarci a portare avanti una iniziativa costosa ed impegnativa, realizzata con pochissimi fondi pubblici e coperta per quasi l'80% da fondi recuperati dalla nostra associazione di volontariato con le proprie attività.
Significa sostenere una cosa bella per il nostro paese, per il Mugello, per la musica, per l'integrazione e per la cultura.
PROGRAMMA
Martedì 25 Giugno
Dalle 19 alle 24 StreetArts&Buskers – via Garibaldi, piazza Giotto, Corso del Popolo
Via Garibaldi
Dalle ore 19,00 - Mattacchioni Volanti – “La Levitazione”
Piazza Giotto
Ore 19,00 – Incontri ravvicinati con il mago
Ore 19,30 – Nicola Pesaresi – “Ventriloquo”
Ore 21,00 – “Alto Livello”
Ore 21,30 – “Indra”
Ore 22,00 – “Visioni d’Incanto”
Ore 22,30 – “Alto Livello”
Ore 23,00 – “Visioni d’Incanto”
Ore 23,30 – “Indra”
Piazzetta di levante
Dalle ore 19,00 Giocalapiazza – Liberi giochi in liberi spazi
Corso del popolo
Ore 22,00 – Incontri ravvicinati con il mago
Ore 22,30 – Nicola Pesaresi – “Ventriloquo”
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Clan dei Ribot
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 21,30 Proiezione del film: Santiago, Italia di Nanni Moretti (2019)
Mercoledì 26 Giugno
Piazza Giotto
Ore 18,00 laboratorio di body percussion per bambini
Ore 19,00 laboratorio di danze africane
Ore 20,00 cena Africana
Ore 21,00 Compagnia Giguywassa in Apo Sumbò
Ore 22,30 Kora Beat
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Dusty Broom
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 19.30 L’Associazione Oltre di Vicchio: per nuove politiche di accoglienza
Ore 21,30 Proiezione del film: My Name is Adil di Adil Azzab, Andrea Pellizzer, Magda Rezene (2016)
Giovedì 27 Giugno
Piazza Giotto
Ore 22,00 Kumbia Boruka
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Fabrizio Berti Jug Band
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 19.30 Testimonianze in Palestina: Manfredi Lo Sauro e Pietro Cardelli con Arci di Firenze
Ore 21,30 Proiezione del film: Io sto con la sposa di Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry (2014)
Venerdì 28 Giugno
Piazza Giotto: Festa Gitana
Ore 19,00 dj set by “Coqo dj” (gipsy/balkan style)
Ore 21,30 Eusebio Martinelli Gipsy Orkestar
Ore 23,00 Giufà
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Swing Guitar Project
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 21,30 Proiezione del film: La prima neve di Andrea Sergre (2013)
Sabato 29 Giugno
Piazza Giotto
Ore 19,00 dj set by Freddie Villarosa (afrogroove)
Ore 22,30 Les Freres Smith (Francia) Afrobeat
Circolo ARCI
Ore 00,30 Festainterrazza
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Michele Biondi trio
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 21,30 Proiezione del film: Terraferma di Emanuele Crialese (2012)
Domenica 30 Giugno
Piazza Giotto
Ore 19,00 dj set by Tommaso Carlà
Ore 21,30 Sud Sound System & Bag a Riddim Band
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Model-T
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 21,30 Proiezione del film: Fuocoammare di Gianfranco Rosi (2016)
INFORMAZIONI:
Ufficio Cultura Comune di Vicchio 055/8439269 - Biblioteca Comunale di Vicchio 055/8448251
Music Pool 055 240397 - jazz club 328/7043683;
WEB: www.jazzclubofvicchio.it – www.eventimusicpool.it
MAIL: jazzclubofvicchio@gmail.com – info@eventimusicpool.it
FACEBOOK: jazzclubofvicchio - etnica; Music Pool
UFFICIO STAMPA: 055/240397 bruno@eventimusicpool.it
Comune di Vicchio
in collaborazione con
Associazione Music Pool
Presentano
Etnica 2019 – XXII edizione
concerti, artisti di strada, mercato, mostre, dj set, cene a tema, allestimenti, cinema, incontri
Vicchio M.llo (FI) - centro storico
dal 25 al 30 giugno 2019
Dal 25 al 30 giugno andrà in scena nel centro storico di Vicchio la ventiduesima edizione di Etnica. Una edizione extra large: per la prima volta infatti saranno sei le giornate della manifestazione!
Nuove collaborazioni daranno linfa al festival: per la prima volta infatti Etnica collabora per la giornata inaugurale con Terzostudio associazione che organizza la più importante manifestazione di arte di strada italiana, Mercantia. Martedi 25 infatti con “StreetArts&Buskers” giocolieri, equilibristi, mimi, clown, acrobati, musicisti, trampolieri saranno i protagonisti assoluti della giornata.
Altra collaborazione nuova è con il Popolo del Blues con cui ricreeremo quel mitico Blues Corner che caratterizzava le notti dell'On the Road di Pelago. Il blues corner sarà allestito in piazzetta di Levante per tutta la durata del festival.
Mercoledì 26 sarà una giornata interamente dedicata all'Africa. Sul palco si esibiranno due gruppi. La compagnia Giguywassa formata da ballerini e musicisti del Mali, Burkina Faso e della Costa d'Avorio ci porterà nel mondo più tradizionale della cultura africana. Tribalita', maschere, costumi e danze.
In seconda serata invece i Kora Beat, quintetto formato da tre musicisti del Senegal e due italiani capitanati da Cheikh Fall cantante e suonatore della Kora strumenti tipico Africano. I Kora Beat esplorano le potenzialità che ha questo particolare strumento nell'incontro con generi diversi come il jazz, il funk, ed i ritmi africani moderni come lo mbalax ed il coupé decalé. Il risultato è una miscela di suoni del tutto innovativa, sorretta da un groove coinvolgente e caratterizzata dal dialogo tra Kora e Sax. Il pubblico che già conosce Kora Beat sa cosa gli aspetta: una serata di festa, danza e grande musica.
Già dal pomeriggio però ci saranno laboratori di body percussion per bambini e laboratori di danza africana per adulti. Prima del concerto sarà possibile gustare piatti tipici africani con una cena in piazza Giotto.
Giovedi 27 ci trasferiamo in Sud America con i Kumbia Boruka band formata da musicisti messicani e colombiani. Il repertorio dei Kumbia Boruka è il risultato di una sapiente miscela di composizioni e classici della cumbia colombiana degli anni 60, la stessa che si balla nei quartieri popolari di Monterrey. Tutto questo, condito con la salsa e il reggae unendosi in una Giamaica tanto vicina al Messico quanto alla Colombia. Oltre alle loro composizioni contemporanee e festive, i Kumbia Boruka danno una veste nuova ai cumbias classici degli anni Sessanta, mescolandoli con reggae, dub, desert rock, melodie di chitarra elettrica psichedelica con una sezione ritmica potente e dal groove incalzante.
Venerdi 28 sarà la volta di una notte gipsy/balkan: una vera Festa Gitana! Due band italiane si alterneranno sul palco per dare vita ad una delle serate più potenti e festose di Etnica. Eusebio Martinelli con la sua Gipsy Orkestar aprirà le danze. Eusebio è un super virtuoso della tromba già collaboratore di Vinicio Capossela e Demo Morseli.
Il secondo set invece sarà dei siciliani Giufa'. La band è un sestetto formato da chitarra, basso, batteria, dj e due sax alti. Proprio questa atipica line up caratterizza il suono del gruppo. Un concerto serrato che farà saltare la piazza fra brani originali e della tradizione del sud Italia, riarrangiati sempre in stile gipsy Balkan.
Ad introdurre i concerti e trasportarci nei suoni dell'est Europa ci sarà dalle 19 la performance di Coqo' dj.
Sabato 29 arrivano direttamente da Parigi Les Freres Smith. Questa band francese formata da nove musicisti è innamorata della musica di Tony Allen e Fela Kuti e di tutto quel genere conosciuto come Afro Beat. Ritmi incalzanti, lunghi pedali, sezione fiati potente, tre cantanti, afro groove e via alle danze.
Prima del concerto il dj set di Freddie Villarosa che dalle 19 ci farà ascoltare le canzoni piu' celebri di questa corrente musicale. Dopo il concerto tutti sulla terrazza del circolo ARCI per continuare la Festa fino a notte fonda.
Domenica 30 il Gran finale di Etnica con i Sud Sound System. Non hanno bisogno di tante presentazioni. Sono forse gli antesignani italiani di quel genere che adesso è tanto in voga ovvero un mix energico di hip hop, rap e musica impegnata. I Sud arrivano a Etnica presentando i brani classici del loro repertorio e quelli dell'ultimo album.
Fra le iniziative collaterali lo spazio alla Porta di Ponente diventerà un crocevia di incontri; attraverso le sei serate di Etnica prenderà luogo il progetto Portami altrove, che ha come obiettivo quello di dare voce a riflessioni ed esperienze che troppo spesso, benché forti e presenti nel territorio, non riescono a trovare l’occasione per farsi conoscere. L’intento è di creare una sinergia fra il pubblico e i nostri ospiti che porteranno insieme a loro storie, immagini e testimonianze dirette. Poiché Etnica si pone come collante di culture, Portami altrove diviene espressione evidente di questa unione: occorre conoscere per poter partecipare alla costruzione di un pensiero plurale e aperto.
In prima serata saliranno sul palco alcuni ospiti che ci racconteranno modi diversi di integrazione e di sostegno mentre, in seconda serata, saranno i film ad insegnarci come ampliare lo sguardo. All’interno della rassegna cinematografica ogni film selezionato porta con sé un luogo diverso, che a sua volta dialoga con una diversa Italia, che diventa paesaggio, destinazione, partenza o miraggio. Questo è il motivo per cui i registri scelti sono tutti italiani: per dare spazio, in quello che spesso viene presentato come paese monolitico e intollerante, a prospettive dissidenti, per comprenderci meglio e così capire l’altro, per spostare lo sguardo e portarlo altrove.
Segnaliamo infine la presenza del ristorante e del mercato etnico per tutta la durata del festival oltre a mostre fotografiche ed allestimenti suggestivi.
Come per la passata edizione anche quest'anno l'accesso a piazza Giotto sarà attraverso il biglietto simbolico di 1 euro per sostenere i costi introdotti dalla circolare Gabrielli del 7 giugno 2017 (il Blues Corner, Portami altrove e le attività commerciali saranno fuori dall'area a pagamento). Abbiamo creato un format Io Sostengo Etnica che prevede un abbonamento alle sei serata al costo di cinque euro. Sostenere Etnica significa anche credere nel festival e nel suo significato. Significa aiutarci a portare avanti una iniziativa costosa ed impegnativa, realizzata con pochissimi fondi pubblici e coperta per quasi l'80% da fondi recuperati dalla nostra associazione di volontariato con le proprie attività.
Significa sostenere una cosa bella per il nostro paese, per il Mugello, per la musica, per l'integrazione e per la cultura.
PROGRAMMA
Martedì 25 Giugno
Dalle 19 alle 24 StreetArts&Buskers – via Garibaldi, piazza Giotto, Corso del Popolo
Via Garibaldi
Dalle ore 19,00 - Mattacchioni Volanti – “La Levitazione”
Piazza Giotto
Ore 19,00 – Incontri ravvicinati con il mago
Ore 19,30 – Nicola Pesaresi – “Ventriloquo”
Ore 21,00 – “Alto Livello”
Ore 21,30 – “Indra”
Ore 22,00 – “Visioni d’Incanto”
Ore 22,30 – “Alto Livello”
Ore 23,00 – “Visioni d’Incanto”
Ore 23,30 – “Indra”
Piazzetta di levante
Dalle ore 19,00 Giocalapiazza – Liberi giochi in liberi spazi
Corso del popolo
Ore 22,00 – Incontri ravvicinati con il mago
Ore 22,30 – Nicola Pesaresi – “Ventriloquo”
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Clan dei Ribot
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 21,30 Proiezione del film: Santiago, Italia di Nanni Moretti (2019)
Mercoledì 26 Giugno
Piazza Giotto
Ore 18,00 laboratorio di body percussion per bambini
Ore 19,00 laboratorio di danze africane
Ore 20,00 cena Africana
Ore 21,00 Compagnia Giguywassa in Apo Sumbò
Ore 22,30 Kora Beat
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Dusty Broom
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 19.30 L’Associazione Oltre di Vicchio: per nuove politiche di accoglienza
Ore 21,30 Proiezione del film: My Name is Adil di Adil Azzab, Andrea Pellizzer, Magda Rezene (2016)
Giovedì 27 Giugno
Piazza Giotto
Ore 22,00 Kumbia Boruka
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Fabrizio Berti Jug Band
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 19.30 Testimonianze in Palestina: Manfredi Lo Sauro e Pietro Cardelli con Arci di Firenze
Ore 21,30 Proiezione del film: Io sto con la sposa di Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry (2014)
Venerdì 28 Giugno
Piazza Giotto: Festa Gitana
Ore 19,00 dj set by “Coqo dj” (gipsy/balkan style)
Ore 21,30 Eusebio Martinelli Gipsy Orkestar
Ore 23,00 Giufà
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Swing Guitar Project
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 21,30 Proiezione del film: La prima neve di Andrea Sergre (2013)
Sabato 29 Giugno
Piazza Giotto
Ore 19,00 dj set by Freddie Villarosa (afrogroove)
Ore 22,30 Les Freres Smith (Francia) Afrobeat
Circolo ARCI
Ore 00,30 Festainterrazza
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Michele Biondi trio
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 21,30 Proiezione del film: Terraferma di Emanuele Crialese (2012)
Domenica 30 Giugno
Piazza Giotto
Ore 19,00 dj set by Tommaso Carlà
Ore 21,30 Sud Sound System & Bag a Riddim Band
Piazzetta di Levante – Ristorante del Festival
Ore 21,30 Blues Corner: concerto di Model-T
Piazzetta di Ponente – Portami altrove
Ore 21,30 Proiezione del film: Fuocoammare di Gianfranco Rosi (2016)
INFORMAZIONI:
Ufficio Cultura Comune di Vicchio 055/8439269 - Biblioteca Comunale di Vicchio 055/8448251
Music Pool 055 240397 - jazz club 328/7043683;
WEB: www.jazzclubofvicchio.it – www.eventimusicpool.it
MAIL: jazzclubofvicchio@gmail.com – info@eventimusicpool.it
FACEBOOK: jazzclubofvicchio - etnica; Music Pool
UFFICIO STAMPA: 055/240397 bruno@eventimusicpool.it
Feed RSS
